圓形廢墟+刀疤+巴別圖書館

節選：
《圓形廢墟》
好像他不再夢見你了……
——《在鏡子裡》①第六章
誰也沒有看見他是在哪一天晚間上的岸，誰也沒有看見那艘竹舟怎樣沉沒在神聖的泥沼裡，但是幾天之後，沒有人不知道這個沉默寡言的人是從南方來的；他的家鄉在河流上游的許多村落中，在大山的深腰裡，那裡的尊德語②還不曾受到希臘語的汙染，麻風病也不是那麼經常發現，可以肯定的是，這個灰色的人當時吻了一下稀泥，爬上了岸，沒有擋開那些劃破了他皮肉的葦葉（很可能他都沒有感覺到，昏昏沉沉地鮮血淋淋地爬著，一直爬進了這個圓形的場地。場地中央有一隻石頭的老虎或者一匹石頭的馬，有時候是火紅的顏色，現在則是灰白的顏色。這個圓形場地是古代被火焚燬的一座古廟，已經受到沼澤叢林的褻讀，它所供奉的神也不再有人來禮拜了。這個外來的人躺到臺座下面，高升的太陽使他清醒了過來。他毫不驚訝地發現身上的創傷都已結了疤。他閉上蒼白的眼睛，睡了過去，並非由於體力的衰竭，而是由於意志的決定。他知道這個廢廟就是他那不可克服的意志需要的地方。他知道不斷地繁殖的樹木並沒有封死河流下面另一個合適的神廟廢墟，那裡的神也被燒燬了。他知道當前的任務是做夢。半夜裡，一隻鳥的悲啼把他驚醒。許多赤腳的腳印，一些無花果，以及一隻水罐，使他明白，當地的人在他做夢的時候已經尊敬地來看視過他，是為了懇求他的保護，或者是因為害怕他的魔法。他感到一陣恐懼的寒戰，就在倒塌的牆壁間找了一個壁龕，藏身在不知名的灌木的葉叢裡面。